Miriam Toews zoomt ongenadig in op thema's als lijden en falen en toch is haar roman 'Niemand zoals ik' opmerkelijk lichtvoetig van toon | Boekrecensie

Hoe steun je een dierbare die niet meer verder wil leven? De befaamde Canadese auteur Miriam Toews (1964) diept gevoelens van tekortschieten uit in haar roman Niemand zoals ik, een vertaling van All my puny sorrows (2014), die onlangs is verschenen.

Boeken.

Boeken. Foto: Shutterstock

Het verhaal draait om Yolandi von Riesen en de liefde die zij koestert voor haar zus Elfrieda. De verschillen tussen de beide vrouwen zijn enorm. Elf is een succesvol concertpianist die de wereld overgaat, ze is mooi en charmant, en is gelukkig getrouwd. Desondanks kampt ze met depressies. Yoli worstelt met haar schrijfcarrière, is plomp en onhandig, en ligt in haar tweede scheiding terwijl ze met de verkeerde mannen naar bed gaat.