Oekraïens prentenboek wordt uitgegeven in het Fries. 'Maia en har freonen' gaat over het hebben van een veilig gezin, ongeacht hoe dat is samengesteld

Tien Friese uitgeverijen slaan de handen ineen om een Oekraïens prentenboek uit te geven in het Fries. ‘Maia en har freonen’, vertaald door Tialda Hoogeveen, verschijnt in april en de opbrengsten gaan naar UNICEF Oekraïne, voor hulp aan kinderen die getroffen zijn door de oorlog.

Omslag Maya and her moms in het Oekraïens.

Omslag Maya and her moms in het Oekraïens.

Schrijfster Tialda Hoogeveen maakte zelf Hille Faber van Utjouwerij DeRyp attent op het initiatief, dat al door meerdere landen is opgepakt. ,,Ik kwam een mailing tegen waarin het verhaal van het boekje, de uitgever en de schrijfster werd verteld. Ik stuurde het door naar Hille en die zei gelijk ja, zonder dat hij het had gelezen.”

Schuilkelder

Nieuws

menu