In de proza van Sergej Dovlatov doen wodka en overspel de narigheid snel vergeten | Boekrecensie

De jonggestorven Sergej Dovlatov schreef ‘autobiografictie’, zoals hij het zelf noemde. Zijn acht romans zijn onderling verknoopt. Vier ervan belandden in de bundel Omtrekkende bewegingen. Verhalen vol ironie en fatalisme, waarin de Sovjettijd nog doorklinkt.

Sergej Dovlatov in 1980.

Sergej Dovlatov in 1980.

In het proza van Sergej Dovlatov (1941-1990) komt de bedompte geur van de Sovjet-Unie je meteen tegemoet. Niet dat hij stoffig schrijft, integendeel, zijn stijl is helder als glas, grof en op de man af. Veel stekelige dialogen in korte zinnen, vervreemdend proza waarin je je toch gemakkelijk verliest. Je landt in een dagelijks leven vol rumoer, anekdotes, overspel, en de wodkafles is nooit ver weg.