Hoe kan een gevluchte Oekraïner een Nederlandse kerkdienst volgen? Denk aan vertaling via headset of app

Steeds meer kerken verwelkomen vluchtelingen uit Oekraïne in hun zondagse diensten. Hoe kunnen gemeenten hun vertaling bieden zodat ze de dienst –enigszins– kunnen volgen?

De Bijbel in het Russisch

De Bijbel in het Russisch Foto: Shutterstock

Er zijn diverse mogelijkheden om anderstaligen bij de dienst te betrekken. Daarbij spelen tal van factoren een rol. Spreken de vluchtelingen bijvoorbeeld uitsluitend Oekraïens en eventueel Russisch of zijn ze ook geholpen met een Engelse of Duitse vertaling?

Nieuws

menu