Over de lange weg van de aanspreektitel 'Mr. President' in Amerika | Column Marcel Durieux
Het klinkt zo eenvoudig: ‘Mr. President’. Maar het scheelde niet eens zoveel of de Amerikaanse president was aangesproken met ‘Your Highness’.Over de juiste aanspreektitel van de president werd in de tijd van John Adams lang gesproken.
Marcel Durieux. Beeld: FD
We zijn er door Hollywoodfilms helemaal gewend aan geraakt: ‘ Mr. President’ is hoe de Amerikaanse president wordt aangesproken. Maar als titel voor een staatshoofd is het simpele Mr. President van een uitzonderlijke eenvoud, en voor de tijd waarin het ontstond was het ongehoord.
Direct verder lezen?
