Friese vertaling Gorman's 'The hill we climb' was na een week al uitverkocht
De Friese vertaling van ‘The hill we climb’ van Amanda Gorman was al na een week uitverkocht. Uitgeverij De Ryp laat weten dat een tweede kleinere oplage er aankomt.
De Friese vertaling van The hill we climb Foto: Afûk
Het gedicht waarmee Gorman wereldwijd indruk maakte bij de inauguratie van president Biden van de Verenigde Staten werd door Friduwih Riemersma vertaald in De hichte beklimme wy , op verzoek van de provincie. De vertaling had veel voeten in de aarde, omdat de Amerikaanse uitgever eigenlijk iemand van kleur wilde. Uiteindelijk werd een compromis bereikt met aanstelling van muzikant Michelle Samba als cultureel meelezer.
Direct verder lezen?
